No, this is not possible. Additional drivers must be present when picking up the car to confirm their identity and present their driver's license, but cannot pick up the car on behalf of the main driver. But the good news is that additional drivers can return the vehicle themselves without the main driver.